Translate By: Wisam Al-Sharifi
!النحل يُخيفُني
هل أنتِ بخير؟
نعم , شكراً لكِ
خدمة المعجبين فيها الكثير من العمل ، صحيح ، يا آنسة أندر جراوند أيدول؟
هي لن تفعل أي شيء ما دُمنا لا نعبث معها
!إبتعدي
مقزز
البقّ الملعون
هي لا بدَّ وأنْ تاهت
...ميتسومي
شيتوسا-سان
...الطّقسُ حار
!غومو - سان
!أين غومو - سان؟
يا للراحة
أبقى الماء غامو - سان بخير
أين أنا؟
ما الذي أفعلهُ أنا هُنا؟
ما هذا؟
هل طائرتي تَحطّمتْ؟
!مر-مر-مرحباً
هل-هل هُناك أحد؟
!شيتوسي-سان؟
أين أنتِ يا شيتوسي - سان؟
!أوريبي
أنتِ هيَّ ، أليس كذلك؟
إنها أنا
أنا"؟"
ماتسوكا
ماتسووكا، مِنْ نادي البيسبول
ماتسوكا - سان
قائدة نادي البيسبول
أجل صحيح
كم أنا مسرورة
إنكِ مازلتِ حيّة
و أنتِ كذلك
من أنقذنا؟
أنتِ أول شخص وجدتهُ
لا بدَّ وأنْ طائرتنا تَحطّمتْ
صحيح
أعتقد إننا جُرِفنا الى هُنا
لكن أينَ نحن؟
يبدو إنها غير مُأهلة تماماً للعيشِ بها
كنت أتمشى على طولِ الشاطئ ، حيثُ وجدتُ منازل هائمة
لقد التقطتُ هذه الاشياء لربما قد تكون مفيدة
إذا يجب أن يعيش الناس هنا
أنا لَمْ أُلاحظْ أي أحد
هاتفي
ذلك سيء
و هاتفي أيضاً
دعينا نذهب لنعثر على الناس
قد يكون هناك ناجون آخرون
ذلك صحيح
حسناً , لابئس
تشيتوزي - تشان ما زالَت حيَّة. أَعْرفُ ذلك
ما الخطب؟
ألم تُلاحظي شيءٌ غريب؟
غريب؟ كيف يعني؟
إنهُ هادئٌ جداً
الغطاء النباتي كثيف جدًا
لكنني لا أسمع أي صوت للطيور أو الحشرات
!إفتح
أنت , من هذا الجانب
حسنٌ
مهلاً يا رفاق توقفوا
نحنُ بحاجة ٍ الى مُناقشةِ صاحب هذه الالة
!إخرسي
إنها حالة طارئة
بالضبط
لذيذ
كانت أفضل لو كانت باردة
عليك التحّفظ في الماء او الشاي
المشروبات الحلوة تجعلك أكثر جفافاً
ما هذا المشي لمافات طويلة هي أمور تافهة؟
أنا بخير
لَسْتِ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَكُوني قويَة. إشربِ
إحتمال بقائكِ على قيد الحياة ستنخفض إذ كنتِ تعاني من الجفاف
و الان بقي الطعام فحسب
أنتما المهووسان بالايدول
هلّا تفضّلتما بجلب لي طعام؟
هاه؟ ماذا تقولي بحق الجحيم؟
أحضر لي شيئًا لذيذًا وسأريكما وقتًا ممتعًا
أنا لا أَعْرف ، جيننو
لم تكوني لطيفة بما فيه الكفاية
اوه , لا
إذاً سأريكما لقطاتٌ مُثيرة
هيّا
!رجاءً توقفي
ماذا كان ذلك؟
من تخالِي نفسكِ , ايتها الايدول البائسة؟
جيننو-سان ، هل هذا وقت التنمّر على الناس؟
و هل ستستمري في التمثيل كممُمثلة الصّف يا ناريوس؟
توقفا
قتال بعضنا البعض لن يمنعنا من الجوع
نحن مَنْ الضَّرُوري أَنْ نُفكّرَ بشأن كيف سَنَبْقى
!بئساً
أينَ نحن بحق الجحيم؟
انطلاقًا من طول الرحلة والنباتات المحلية ، ربما نكون في مكان ما حول جزر أوجاساوارا أو جزر ياياما
هل أحدكم هاتفهُ يعمل؟
كيف العمل
لم أقوم حتى بنسخ احتياطية لجهات الاتصال الخاصة بي
...جهازي ضدي الماء , ولكن لم يعطب
!حقّاً؟
لكننا خارج النطاق
اللعنة ، أنتِ عديمة الفائدة
ماذا عن نظام تحديد المواقع العالمي؟
أعتقد انه يعمل
الخريطة لا تظهر
أنتِ ، كيف تقرأي هذا؟
يا هيغاشيناكاجيما؟
"أوه، ذلك سَيَكُون "أزومانوكوجيما
العنوان
أزومانوكوجيما-مورا أورايسا
...فهمت
إذا كانت هناك آلة بيع ومُزودة بمنتج ، فيجب أن يكون هناك أشخاص يعيشون هنا
ألا تعتقدي أنه يجب أن يكون هناك ضجةً أكبر ، إذن؟
تحطمت طائرة فقط أمامهم
لَرُبَّمَا لا أحد لاحظَ لأنها قريةِ صغيرة
هل أنت غبي
!لا يمكن أن يكون ذلك
إذا كانت هناك مدينة أو قرية ، فسوف نذهب
إذا سلكنا هذا الطريق لرربما نجد أحد
إنتظري ثانية
نداء الطبيعة
هل ذاهبة من هُنا؟
لقد تعوّدتُ على ذلك عندما كُنتُ في نادي المشي الطويل
سأعود حالا
بدون تلصص يا اولاد
!شخص ما، ليساعدني
...كان ذلك
هيّا بنا
إنو - سان؟
ماذا دهاكِ؟
مُستحيل
هل هذه فراشة؟
!إنتظر، كلا، كلا
...ساعدوني
بجدّ
هل تأكل البشر؟
!مامي- تشان
!شخص ما، ليساعدني
أنتم من مُعجبيها , أليسَ كذلك؟
إذهب لمُساعدّتها
صـ - صحيح
!عليَّ إنقاذ مامي - تشان
!لا بد لي
!توقف
!دع مامي - تشان و شأنها
أ-أنا , أيضاً
!أنا قادم يا مامي - تشان
...مامي - تشان
!ماهذا بحق الجحيم؟
بابيليو ماكي
لم أرَ ابدا بهذا الحجم الكبير
هل هم نوع جديد؟
سيكون اكتشافا كبيرا إذا كانوا كذلك
!الآن ليس الوقت المناسب للتأجج
!لنساعدهم
!متسومي
!إهربي
شيـ-شيتوسي - سان
!لا تستهين بقائدة نادة كرة البيسبول
سكينها لم يفعل أي شيء
لن يكون للسكين أي تأثير على قشرة هذه الحشرة الكبيرة
...الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به الآن
!إبقي بعيدة، موتسومي
!شيتوسي - تشان ، خذي
...الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به الآن
هـ- هل أُنقذنا؟
لقد أذيتُ حشرة
!موتسومي! موتسومي
تشيتوسي-تشان
أعلم أنني لا يجب أن أبكي ، لكن لا يمكنني تقديم المُساعدة
ما هذا بحق الجحيم ؟
ماذا يجري هنا؟
!شخص ما ليُفسّر
كيف يمكن لأي شخص أن يعرف؟
حتى الفراشات عملاقةً في جزيرةٍ استوائية
مُستحيل يا غبي
إنها على حق
الحشرات الوحيدة التي بقيت حتى العصر الحديث هي تلك التي يمكن أن تصبح صغيرة
يبدو أنكِ تعرفي الكثير عن الحشرات
أنتِ مُخيفة
موتسومي هي السبب في نجاتِنا
...شيتوسي - تشان
موتسومي ، ماذا علينا أن نفعل بعد ذلك؟
كل ما نعرفه الآن هو
أننا بحاجة إلى الاختباء من فراشة الذيل بشقٍ غريب
والبقاء على قيد الحياة للأيام الثلاثة القادمة حتى وصول المساعدة
هاه؟
، إذا كان هُناك أي شخصٍ يعيش في هذه الجزيرة فيجب أن تكون قوة الدفاع الذاتي هُنا في غضون ثلاثةِ أيام على الأكثر
!كلامٌ فارغ
لا يمكننا البقاء على قيد الحياة لمدة ثلاثة أيام في مكانٍ كهذا
هذا ليس خطأ موتسومي ، أليس كذلك؟
...لماذا أنت هكذا
ماذا؟
كن هادئا
أسمع شيءاً ما
إنها طائرة هليكوبتر
!جاءت المُساعدة
!مرحى! لقد أًنقذنا
أين هي الطائرة؟
لن يجدونا هنا
عجباً؟
...ذلك الصوت
أين الطائرة؟
ما-ماذا؟
...شيتوسي - تشان
!كلّا
!شيتوسي - تشان
!موتسومي
!ساعديني موتسومي
...موتسومي
ماذا دهاكِ , لنذهب لنُساعدها
ماذا؟ هل فقتِ عقلكِ؟
الم تري ذلك؟
ماذا يفترض بنا أن نفعل ضد وحشٍ كهذا؟
هذا ليس المقصود
تمهلن
لن ننجو إذا كُنا نتشاجر
مثل هذه الأوقات نتجه إلى زعيم قوي
مثلي
ليس الوقت المناسب الآن
إنها ميتة بالتأكيد
صحيح
أود إعطاء الأولوية لسلامة الاحياء على سلامة الموتى
!تذهب إلى المدرسة معنا
لكن رئيس الفصل ليس عائلة ولا صديق
إذا وافقت في موعدٍ معي , ربما أُساعدها
شيتوسي - تشان على قيد الحياة
لم يسبق لي أن رأيت واحداً كبيراً من قبل ، لكنهُ كان نوعًا من دبابييرالطين
هي فقط حُقنتْ بعامل شلّ وإستردّتْ إلى عُشِّها
هاه؟
بق؟ بإستخدام عامل شلّ؟
صحيح
أعتقد أنني أعرف أين هي أيضًا
أوريبي ، صحيح؟
أنتِ ورئيسة الفصل كنتما قريبين ، أليس كذلك؟
من الأفضل ألا تتحدثِ عن مؤخرتكِ في محاولةٍ لإنقاذ ذلك الصعلوك
إضافة إلى ذلك ، سيكون فريق الإنقاذ هنا خلال ثلاثة أيام ، أليس كذلك؟
لا يمكننا الانتظار طويلاً
في الثلاثة أيام ، ستفقس البيض الذي وضعوه على شيتوسي - تشان ، وسوف يأكلونها حيّة من الداخل
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ العُشَّ ونُنقذُها
!لا
من الداخل...؟
موتسومي ، دعينا نترُك هؤلاء الأوغاد قُساة القلب ونذهب لإنقاذها
أ-أجل
لن أدعُكما
!إبتعد
ليس لدينا أي وقت نضيّعه
أنا القائد هنا. يجب أن تستمعا ألي
إذا انفصلنا ، فإن فرصتكما في البقاءِ على قيد الحياة تنخفض
سواء كانت معركة أم أي شيءٍ آخر ، زيادة عدد الأشخاص الموجودين في صفكِ ، هي تُحتَسب فائدة
لن يذهب أي أحد لمُساعدتها في هذا الوضع الراهن
لا يمكن
فقط المُستغني عن حياتهِ يذهب إلى عش الدبابير القاتل لينقذها
أوافقك
كقائد ، لا أستطيع أن أضعكِ في خطر
هل أنا مخطئ؟
لماذا تتصرّف بحزم أمام فتاتين؟
من الأفضل ألا تعتقدي أنني لن أضربكِ فقط لأنكِ فتاة
!لا نقلل من نادي البيسبول
إذا لم تكن هواتفنا معطوبة ، لأمكننا طلب المساعدة
...المـ-المعذرة
أنا متأكدة من أن هاتف شيتوسي - تشتان مقاوم للماء
اوه , هو مُقاوم , صحيح؟
لا يمكننا إجراء أي مكالمات خارج النطاق ، يا غبي
ألا يعمل نظام تحديد المواقع العالمي؟
إذا كان الأمر كذلك ، يمكننا معرفة موقعنا و ارتفاعنا
ما فائدة ذلك؟
سوف تعطينا التّضاريس فكرة عن أنواع الحشرات التي تعيشُ هنا
وسوف يساعدنا الارتفاع في تضييقه أكثر
يمكنكِ المعرفة من خلال ذلك؟
الحشرات حسّاسة جداً في درجةِ الحرارة والرطوبة
لذلك إذا استطعنا التنبؤ بنوع الحشرات التي تعيشُ هنا في وقت مبكر ، فيمكننا تفادى التعرض للتربّص
لكن بدون هذه المعلومات ، تنخفض فرص بقائنا بشكلٍ كبير
هل تريد حقاً إنقاذ ممثلة الصف و أخذ هاتفها , أو تريدي البقاء هُنا خائفةً من البق؟
أنت القائد، صحيح؟ لذلك اتخِذ قرارك
يبدو أن الحصول على الهاتف هو الخطوة الصحيحة
حسنا. كقائد ، لقد توصّلت إلى قرار
!دعونا جميعاً باحثين عن ممُثلة الصف
عندما يمسك دبور الطين فريسته ، فإنه يعيده مباشرة إلى العش
طار الدبور من هذا الطريق قبل قليل , لذلك فأكيد تشيتوزي هُناك
هل هي حقاً فكرةً جيدة بدخول عُش الدبور؟
لا تعود الدبابير الطينية إلى عُشها بمجرد وضع بيضها
لذلك أعتقد أن التواجد في العش من شأنه أن يقلل من فرص تعرضنا للهجوم من قبل الدبابير الطينيةِ على الأقل
بينما تعرفي ذلك ، أخبرينا بشيءٍ آخر
لماذا البق في هذه الجزيرة ضخمةِ بشكلٍ غريب؟
...ذلك صحيح
تتنفس الحشرات من خلال الفتحات التنفسية بدلا من الرئتين
، لكن الفتحات التنفسية لا تسمح لها بأخذ كمية كبيرة من الأكسجين لذلك كان من المفترض الّا تصبح كبيرة
تَعِيشُ الحشراتُ في أغلب الأحيان بالتعايش مع البكتيريا
، لذلك إحساسي يقول هو أن أعضائها تحتوي على بكتيريا فريدةً من نوعِها في هذه الجزيرة وأنها تُغذي الحشرات بالأكسجين بكفاءة ، مثل رئة الثدييات
...يَبْدو مثل الإمتداد
تقصد بشق الذيل // فراشة كبيرة ملونة بألوان زاهية مع إسقاطات خلفية (توحي بذيل السنونو) على الأجنحة الخلفية
ولكن الحقيقة هي أن الذيل بشق والدبغة الطين كانتا هائلة
...السيد الذي أحترمهُ قال في كتابٍ له
"ثق بما تراه على أي نظريةٍ أكاديميةٍ مشهورة. صدّق ما تراه ، وانشر أجنحتِك من موهبة و خيال "
تُأكدي في حديثكِ كثير عن البق
انت حقا مُخيفة يا اوريبي
إمرأة البقّ
دور
هل يعيش الناس هنا؟
هل أُنقذنا؟
لا أحد هُنا
هذه القرية لا تبدو مهجورة
!مرحباً
أيوجد أحدٌ هنا؟
إنتظر
أنظر الى النافذة
تلك يجب أن تكون عش الدبابير
...لا يمكن
هل البيت كلهُ عبارة عن عُش؟
لن تخبرنا بالذهاب إلى هناك ، أليس كذلك؟
سندخُل
لقد وصلنا إلى هذا الحد ، لذلك لن أنتحب
قالها بأندهاش
!نتن
!كاتو
!ذلك تاكامي
ما الذي يجري؟
لماذا لا يهربون؟
، لإبقائهم على قيد الحياة ندعهم حتى ينهوا تناول الطعام فقد يقومون بإطعامهم مواد كيماوية تسرهم لتجعلهم ينسون الألم والخوف
!ايها الأوغاد
!توقفي
!انهم مجرد يرقات! لا يمكنهم القتال
سأريكم ما يحدث عندما تعبثُ مع البشر
!مُت
!مؤلم
يؤلم
!مؤلم
لـ-لماذا يحدث ذلك؟
لقد ماتت اليرقات ، لذا لم تعد تتلقى موادٍ كيميائية للتكيّف
...أتسوشي ... ساعدني
!إنتظروا ، لا تتركوني
!تباً
ماذا سنفعل الان؟
على الفور دعونا نذهب للتحقق من أعشاش أخرى
هل نذهب مرةً أُخرى؟
نعم
علينا أن نجِد تشيتوزي - تشان بسرعة
هذا لن يكون ضروريا
لقد وجدتهُ مُسبقاً
نظام العالمي لتحديد المواقع يعمل أيضًا
!أحسنتَ عملاً
حسنًا ، دعنا نعود
لقد حصلنا على ما جئنا من أجلهِ
...لـ-لكن
...تشيتوسي-تشان
!دبور
!اعتقدتُ بأنهم لم يأتوا إلى العش
أعتقد أنه مجرد فرد آخر يحمل ضحية أخرى
لن تُلاحِظ وجودنا إذا بقينا هادئيين . لذلك لا بأس
نستطيع فعلها
!آكيرا
...ساعدني
!آكيرا
...أتسوشي
!بئساً
!آكيرا
—آكيـ
إهدء رجاءً
لا تتحرك
!اللعنة
لستُ خائفاً
!لستُ خائفاً
ماذا نفعل؟ سوف يموت
كابتن ، أَحتاجُكِ لتَعمَلي شيءً
...ساعدني
أأنت هُنا , آكيرا؟
!آكيرا
كاميجو - سان
!كاميجو - سان , أهرب
!كلّا
!أكيرا في الطابق العلوي
!علينا أن ننتظر حتى يغادر دبور الطين قبل أن نجده
...طالما بقينا في المكان ، فإن دبور الطين سوف
هل سيُساعد هذا حقًا؟
حسنا؟ هل نهرب؟
مُساعدة أيها الاحمق
لن نهرب من هُنا الا و معنا موتسومي
!بسرعة! إختبؤا
أكيرا ، هل أنت بخير؟
سأُساعدك
!تشيتوسي-تشان
لا فائدة. أنا لست قوية بما فيه الكفاية
!كاميجو - سان
أينَ موتسومي وتشيتوزي؟
!لا يهماني
!لنهرب من هُنا بسرعة
يمكننا الخروج من خلال تلك الحفرة
!قائدة
أنا هنا
لنركض بينما نستطيع
!تشيتوزي - تشان
تشيتوزي - تشان
كم أنا مسرورة
مرحباً بعودَتِك
أنتِ، من الأفضل أن تخبرني أن أكيرا سوف يعيش
لماذا لا تشكرها؟
لكُنت ميت بدونها
نجحنا فقط في الخروج لأنني أخذتُ زِمام المبادرة
فتاة البقّ أيّدتني فحسب
!لا تمزح معي
...عُـ- عُذراً
أعتقد أن كلٍ من شيتوسي - تشان والشخص الآخر سيكونان على ما يرام
لكننا نحتاج الى المحلول الملحي او الشراب الرياضي لأخراج السُم من أجسادهما
هُناك مكانٌ مثالي لذلك
جيماكومانو زو او في بكم حباًمر
قرية هاشيكو - مورا
المركز الطبي
قرية مايهيسا - مورا
معبد أودو - جي
جبل فوتاتسويشي - ياما
قرية فوتاتسويشي - مورا
منطقة خروج أودو زاوا الثانية
كهف تشيهايا
بركة تشيهايا - إيرييكي
مركز أكواكولتشر
قرية ميومي - مورا
قولي ، لماذا جاءت الدبابير إلينا هكذا؟
قُلتِ بأنّهم لن يأتوا
أنا دعوتهم
!ماذا؟ ما الذي تَعْني بذلك؟
ليس لدينا القدرة على محاربة الحشرات، لذلك أنا طلبتُ مساعدةً من الحشرات الأخرى
تنجذب الدبابير وأقاربهم إلى رائحة منتجات النظافة والعناية بالشعر
ولكن لماذا كانت تلك الدبابير تُقاتل بعضها البعض؟
لقد رشَشتُ مُثبت الشعر على دبور الطين
لذلك تم تحفيز دبور الطين الجديد على الساحة لمهاجمته
مُبهر ... لقد فكرتِ في ذلك على الفور , صحيح؟
صراع الدبابير مع بعضها , صحيح؟
لذا رجاءً لا تستخدموا أي مستحضرات تجميل في هذه الجزيرة
الرائحة سَتَجْذبُ الحشراتَ. و من المُمكن أن تقتُلنا
لقد تعلمنا شيئًا مهمًا على الرغم من ذلك
نحنُ بحاجةٍ إلى مَعرفة موتسومي - تشان
يا رفاق لا تسيؤوا فهمها
لقد كادت أن تقتلنا
بحجمها الكبير ، إنهم مجرد بق
لذا فإن معرفة موتسومي - تشان مُفيدة
لقد خطونا خطوة واحدة
لماذا تعرفِ الكثير عن الحشرات ، موتسومي؟
مرةً , كُنت آكل الآيس كِريم في متجر صغير
عندما كُنتِ طفلة؟
نعم، كنت لا أزال في المدرسة الابتدائية
!إبتعد, أبتعد
!أنا خائفة
كل شيء على ما يُرام , يا فتاة
شكراً لكِ
أنها ليست مخيفة
الحشرات ليست مخيفة كما تعتقدي
أنتِ خائفة منهم فقط لأنكِ لا تعرفي عنهم
لانني لا أعرف عنهم؟
إذاً هذه الجميلة جعلتكِ تحبين البقّ ، صحيح؟
أكيد لا
لقد علمني معلمتي أن الحشرات قضت قرون في إتقان شيء واحد
ماذا تعنين؟
ببساطة , تطورت الحشرات بحيث يمكنها البقاء على قيد الحياة
أرادت معلتي أن أفهم كم هي مذهلة
لا تحاولي إقناعنا كما لو كانت قصةً مؤلمة
"ماذا تعنين بـ -"معلمتي
هي مجرد محبةً للبقّ
ما-ما ذلك؟
قرادة
ماذا ؟ ماذا؟
هل هناك شيءٌ ما عليَّ؟
لا تتحركِ
!حا-حاظرة
سأرى فيما إذا لُدغتِ أم لا
لدغةٌ من القرادِ يمكن أن يسبب عدوى فيروسيةً و قد تقتلكِ
ما-ما الذي يجري بحق السماء؟
نحن داخل عش القراد
هذا هو عش القراد
لماذا ... هي كلوحش؟
ماذا علينا ان نفعل؟
هدوء
لا تستفزوا القراد
أكثر الحشرات هي ماصّةِ للدمَّ ، بضمن ذلك القراد , لَها أعضاء خاصّةُ تَكشُف لها الحيواناتَ المُستهلكة لهم
تتفاعل مع حرارة الجسم ، والاهتزازات ، وثاني أكسيد الكربون من التنفس
وإذا تعرضت للعض ، يمكنك أن تصاب بفيروس قد يقتلك
جميعاً ، غطِ ذراعيك ، إخفِ يديك ، و قوّس جسمَكَ للأعلى
سنحافظ على حرارة الجسم و ثاني أكسيد الكربون تحت السيطرة من خلال الاهتمام بمعدلات نبضات القلب والمشي ببطء
القائدة و كاميجو - سان ، تنتبها إلى نبضات الاشخاص الذين تحملاهما على ظهوركما
!أنتِ ! قلتِ لا تستفزيهم
أنا سَخّنتُ الحجارة بحرارةِ جسمِي للإسْتِعْمال كفَخّ
الآن فرصتنا للتَحَرُّك
ألم نصل؟
الم نصل بعد؟
أخرسِي
يجب أن نكون خارج الشاطئ قريبا
تشبثوا فقط لفترةٍ أطول قليلا
هل هناك شخصٌ ما؟
لَرُبَّمَا هي نوزاوا مِنْ نادي الفَنَّ
!سينسي
!أطمئنوا أنها نازاوا - سينسي
سينسي؟
أ-أما زالت حيّة؟
!ساعدوني
أهدئي
!لا أريد أن أموت
!توقفي
!سيء
!هذا سيء. إهربوا
سنموت جميعا
سينسي , آسفة
!جميعاً , إتبعوني
!من هُنا
القراد لا تبدأ في امتصاص الدم بمجرد إستيلائها عليك
إغمرن نفسكن في الماء ، وسوف يهربون إلى السطحِ لتَجَنُّب الغَرَق
شكرا لفي وقت سابق
لم أستطع تقديم المُساعدة لكن الهلع
لقد أنقذتِني , يا قائدة
لـ - لا ، لقد فعلتُ ما سيفعلهُ أي شخص
هذا ليس صحيحا
أنتِ لطيفة جداً
اعتقدتُ أنكِ ستكوني أكثر صرامةً ، لأنكِ تمارسي الرياضة
تـ-توقفي
أُريدُكِ أَنْ تَقُودي هذه المجموعةِ ، قائدة
نـ - نحن كلتانا فتيات
لا تقلقي
أنا أعلم
أَعْرفُ بأنّكِ تُحدّقي بشكلٍ عاطفي في البناتِ الصغراوات
لن أخبر أحداً ، لذا رجاءً إحمَني
قائدة ، رجاءً إشقِ من أجلي
لم تكن هُناك أي علاماتٍ قاسية على بشرتكِ الجميلة ، تشيتوزي - تشان
فقط لفترة أطول قليلا
لفترة أطول قليلاً ، وسنكون بخير
آكيرا تماسك
أنا سَأَتأكّدُ بأنّك بخير
يا هذا، لديك خلفية قاسيَة جداً هناك
أ-أجل
إلتصقِ مَعي ، و ستكوني بخير
أعلم ذلك
أكيرا سيعود نشيطاً قريباً
أنت وأكيرا ستكونان قادة لا يمكن إيقافهما
صـ- صحيح
...اذا , انت تعرف
لماذا لا نتولى مسؤولية المجموعة؟
أ-أجل
...مُذهل
كما توقعت عيادةً صغيرة في جزيرةٍ صغيرة
تشبه مستشفى المدينة
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ آمنينَ هنا، صحيح؟
لديهم مهبط طائرات الهليكوبتر
انها مبالغة بعض الشيء ، ألا تظنوا؟
هل هناك شيء يُزعجكِ؟
لا أشعر بأي كائناتٍ حية
هذا رائع بالنسبة لنا ، أليس كذلك؟
نحن بحاجة إلى التركيز في عِلاج أكيرا وممثلة الفصل
حـ-حسنٌ
انظروا الى هذا الحوض الضخم
ماذا نفعل لإنقاذ أكيرا؟
!بسرعة أخبرينا يا سيدة البقّ
حضر محلول ملحي
سوف نستخدم ذلك لتخفيف سم دبور الطين وإفراغه
لا بُدّ أن يكون هُناك البعض منهُ في غرفة الدواء أو غرفة العلاج
فهمت
إنتظرني يا أكيرا
وجدتُه
ارجو ألا تكون تالفة البطارية
خُذي يا سيدة البق
لا جدوى من ذلك. يأبى شربه
ولا تشيتوزي - تشان
ماذا سنفعل ،أنتِ؟
!مرحى
!فهمت
فم لفم
كاميجو سان ، من فضلك ، بسرعة
ما الفائدة إذا لم أستطِع الاتصال بالإنترنت؟
غرفة السيطرةِ الكهربائية
كيف ذلك؟ أسطع؟
فَتحتُ المولّد
كذلك , تفضلوا
حصص الطوارئ
أنت مفيد جداً
أشعر أخيرا بالارتياح
نحن يَجِبُ أَنْ نُراقبَ وجباتَ طعامنا
عليك أن تقتصد في طعامك
أخرسي
حسناً , يجب أن نحافظ على قوتنا و طعامنا حتى اليومين المُقبلين
نحن بحاجةٍ للعيش فقط هنا حتى تأتي المساعدة
لم يعد لدينا ما يدعو للقلق بشأن البقََ، أليس كذلك؟
صـ-صحيح
قُل هل رأيت دوش أم اي شيء من هذا القبيل؟
أتريدي أن أبحث لكِ؟
إذا كان الوضع آمنا، لماذا لا يوجد أحد هنا؟
...رغم أن هناك طعام
...حمّامات، حمّامات
البحث؟
مختبر البحث
المعذرة
هذا حقا لا تبدو مثل عيادةٍ في جزيرةٍ معزولة
ذلك نتن
آكيرا
هل أستيقظّت؟
ما كان ذلك؟
أعتقد ذلك كَانَ صوتَ كاي
تبدو و كأنها صوت أجنحة
بقّ؟
!آكيرا
ماذا دهاك يا آكيرا؟
!آ-آكيرا
...ما-ما هذا
ماذا حدث لعينيك؟
...آ... كيرا
!آكيرا
!ما الخطب؟
!عُدْ الى الاسفل
!تمهل رجاءً
!إنظرْ إلى عينيه
!إنهُ طُفيلي
أكيرا مصاب من قبل يوكوكلوريديوم
طُفيلي؟
إنه يجذب حيوان مفترس من نوع ما
!إهربوا جميعاً
!لا تهربوا
!سنُساعد آكيرا
دونسوبفلاي=حشرة مجنحة كبيرة من أمريكا الشمالية ذات صلة بالديرفليس !وغالبا ما تستخدم يرقة المائية المفترسة كطعم الصيد
!دونسوبفلاي
إنها تتبع سوائل جسمنا
!إهربوا جميعاً
!آكيرا
...تباً
لقد فات الاوان
... آكيرا
...آ-آكيرا
سنهرب
أفهمت؟
نـ-نعم
!قائدة
!لنذهب الى الداخل
أ-أجل
يأبى أن يفتح
!إنهُ مُغلق
!أفتحوا
!أفتحوا رجاءً
إسكتِ . فكّرْي بشأن الوضع
قد تكونوا مُصابين
ماذا؟
و الان إبذلِي جُهدكِ
N-No...
Shit!
!آكيرا
...أنا
...جسمي
جينو - سان؟
مُمثلة الصف
أينَ موتسومي؟
هاه؟
سيدة البقّ. لقد تم أكلها
مُحال
!مُستحيل أن تؤكَل من قبل البقّ
!أفتحوا
!إفتحوا رجاءً
!موتسومي
اللعنة
ماذا فعلتِ لموتسومي؟
أيها القائد ، أغلق فم هذه الصوص من أجلي
...فمها
...أغلُقه
ما الذي تنتَظره؟
لديك وسيلة جيدة لتقييدها هناك
ما - ماذا؟
!لا
!لا تقترب
قد تكوني مُصابة مثل آكيرا
سنستقسيكم جميعاً
!لا
!توقفي
!موتسومي
!ساعديني موتسومي
كفِ عن الصياح
...أنتِ
!إفتحوا الباب
!إفتحوا يا اوغاد
!سأقتلكم
اللعنة ، لماذا لا يتحطّم؟
...لا
!أنتِ
!قلتُ لكِ أن تحمِيني
!هذا ليس ما وعدتِ به
نحنُ بأمان
كاي - سان
هل فعلت هذا؟
...نعم
لا يمكن. ألم تكُن ميّتا؟
من , أنا؟
!لكنك صرخت
اوه , ذلك
لقد خفتُ من شيءٍ وجدته
موتسومي
شيتوسي - تشان
!شيتوسي - تشان
موتسومي
شكراً لكِ
لا يُمكنني التحرّك ، لكنّي أتذكر كل شيء
كم أنا مسرورة
لا أعرف ماذا كنتُ سأفعل لو لم تفيقي
حسناً , حسناً
أجلّا العواطف الو وقتٍ لاحق
الأهم من ذلك ، هل هناك طريقة لدرءِ هذا الشيء الضخم؟
...نعم توجد
لكن ليس لدينا وقت
علينا أن نُسرع
يمكنك تشغيل الإضاءة لمهبط طائرات الهليكوبتر؟
عُلم
أستطيع السيطرة على كل جانب من هنا
هَلّ بالإمكان أَنْ تَرْفعُ ناتجَ الأضوية؟
...لا أعتقد أن بإمكاني القيام بذلك باستخدام الأضواءِ نفسها ، لكن يمكنني زيادة الإنتاج من المولّد
...عندما تقول الاضواء
هل تحاولي فعل هذا الشيء الذي يجذبُ الحشرات في الليل؟
صح
سنستفيد من السلوك الضوئي للحشرات
أنتِ تمزحي صحيح
الشمس تشرق بالفعل
فات الوقت لفَتْح الأضوية
الآن هي فرصتنا الوحيدة
إذا لم نفعل ذلك الآن ، فلن يكون لدينا شيء آخر
أأنتِ مُتأكدة بشأنِ ذلك؟
يمكنني الجري أسرع
...إذا قلتِ لي فقط كيف أفعل ذلك
!توقفوا
لا تدعيني يا قائدة
لكن لا أعلم أن موتسومي تُخاطر بحياتها من أجل الجميع
لا تقلقي
قد لا أبدو قويةً ، لكنني كنتُ أجري عبر الجِبال وأمتلك الكثيرِ من الأمتعة
وأنا أعرف الكثير عن دوبسونفلايس
...موتسومي
موتسومي ، أنا آسفة لأنني لا أستطيعُ فعل أي شيء
لا بئس تشسوسي - تشان
سأنقُذ الجميع
كوني حذرة
سأذهب
تلك الأضواء هي مصابيح الهالوجين
سوف يستغرق الأمر ، مثل ، خمس دقائق حتى يصبح مُضيئاً
ذلك جيد
أستخدمها عندما أجمع الحشرات في الليل ، لذلك أعرف ذلك
أيتها القائدة , أعلمِي كان بالاشارة التي سأعطيها لكِ
فهمت
...موتسومي
كاي - سان ، على إشارتي ، هل يُمكن أن تُوصّل الأضواء إلى أقصى درجةٍ من السطوع؟
عُلم
إنهُ الفجر
...أنها دوبسونفلاي
رأسه لا يبدو مثل الأنواع المحلية
الفراشات من أمسِ ايضاً
لقد نَمَتَ بشكلٍ كبير ولا يمكنُها الحصول على ما يكفي من البروتينِ والمعادن بشكلٍ طبيعي ، لذلك يهاجمون الحيوانات
هل معرفتي ستكون مفيدة؟
!كاي
!حسناً
جارِ تشغيل المفتاح
لدينا فرصة واحدة لذلك فقط
عليَّ ألا أهدُرها
!إنها صفارة إنذار الدب
!إتبعني
ها نحن ذا
موتسومي ... لا تمُتِ
!إنها تطير
!جيد
!إستمرّْ بإتّباعي
!هذا ليس مكان الاضواء
مُمثلة الصف؟
دعي موتسومي تتعامل مع الامر
اكاد اصل
!مرحى
!تلك الإشارة
!كاي
!أعطِها قوَّةَ أكثر
علم
توقفَ المُولد
هل مات؟
لا تقلقي
لن يتحرك بعد الآن
لماذا هذا الشيء يسير للأضواء على الرغم من بزوغ الفجر؟
ذلك لأنه يمكن أن يرى ضوء الأشعة فوق البنفسجية
أضوية الهلوجينَ ظَهرتْ من أي مكان ، وكانت تبدو أكثر إشراقا من الشمس التي ارتفعت للتو
موتسومي
...أنا
أعلم ذلك
قتال الحشرات لا بدّ وأن كَانَ ذلك سيئاً
...شيتوسي - تشان
أنا لَمْ أَدْرسْ لقَتْل الحشرات
أ-أنا القائدة؟
أجل
لكنكِ ستكوني أفضل منّي
أريدُ منكِ أن تفعلي ذلك
أنتِ يا هذا
!انا القائد هُنا
دعونا نترك هذين هنا
فكرة جميلة
أ-أنتم تمزحزن , صحيح؟
أنت ضعيف جداً
هذا خطأئكِ
هاه؟
ماذا؟
إنهُ خطأءكِ
!أنت من جلب هذا لنا
!أخرس أيتها الساقطة
ألا بئس معي؟
حَسناً، إذا موتسومي تقول ذلك
أوافق على ذلك
وينبغي أن يكون على ما يرام
...المعذرة
أَنا يائسة لوحدي ، لكن لنعمل جميعًا معًا
لِنُسرِع
نحن بحاجة إلى مواصلة المضي، أو سوف تأتينا الحشرات
هل لدينا مكان نذهب إليه؟
نعم
...سنعود ألى آخر مكان كُنا بهِ
وهي الجزيرة
هناك ، سنكون آمنين بالتأكيد
دعونا نجعلها خلال اليومين المقبلين
جوجو - سينسي , نحن ذاهبتان للبحثِ عن الطعام